友情提示：由于大部份中老年人对电脑的操控不是很熟悉，可能存在简历填写不是很完善，请招聘单位尽量电话与其进一步联系！
集丰富的翻译经验与扎实的文化基础的人才 具有10多年翻译实践经验，在世界一流高科技公司从事部门品质管理的经验； （从大学开始学习的专业是日语，并在日本生活工作了6年时间，有在日本的企业工作的经历，对于日本企业管理、日本人的思维方式都非常熟悉。）擅长与各类客户交流、协调合作关系
2007年取得日语导游资格并开始从事导游工作。带过日本人的旅行团以及中国旅客去日本旅游，有丰富的带团实践经验。
| 公司名称： |
华港精密（江门）有限公司 |
| 从职日期： |
1998-2007 |
| 所属行业： |
贸易/进出口 / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
翻译、部门经理助理 |
| 工作描述： |
这是西铁城电子株式会社江门工场该公司主要生产电子产品，本人担任部门经理
（日本人）的翻译，主要从事口译、笔译，并协助部门经理其进行制造管理、品
质系统管理等的工作。
1）有关技术资料、产品品质规格书等的笔译；
2）来往电子邮件、传真等的翻译、处理，协助部门经理进行工作协调；
3）日本的出差人员的食宿安排、订票等工作；
4）日本的出差人员的口译工作；
5）部门的会议、与日本总公司的电话会议的翻译；
6）负责日常文秘工作。
本人在公司受到教育是：工厂各部门系统运作的文件的制作和运用。ISO质量系统内审员资格的学习。 |
| |
| 公司名称： |
Rockwell Graphic Systems Japan Corporation |
| 从职日期： |
1993-1996 |
| 所属行业： |
贸易/进出口 / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
翻译、业务员 |
| 工作描述： |
主要担任翻译（口译、笔译）、对中国出口业务的销售营业工作。这是一家大型的跨国公司的日本分公司，主要是制造生产大型轮转机（印刷报纸杂志等的机械设备），在中国拥有大量的客户，中国省市级以上的报社几乎都是该公司的客户。 1）协助海外（主要是中国）市场的销售活动； |
| |
| 公司名称： |
广东省海外经济贸易公司 |
| 从职日期： |
1986-1990 |
| 所属行业： |
贸易/进出口 / 其他 |
| 所在部门： |
|
| 担任职位： |
负责翻译及进出口业务的工作 |
| 工作描述： |
1）担任进出口业务（主要是纺织品出口等）
2）部门的对日本联系工作 |
| |
| 期望工作方式： |
不限 |
| 期望职位： |
文职/翻译类|日语翻译-其他 |
| 期望工作地点： |
广东/广州/市辖区 |
| 期望行业： |
不限 / 其他 |
| 从事该行业： |
20年以上 |
| 是否可跨区域： |
可跨区域工作 |
| 到职日期： |
根据企业要求 |
| |
点击查看更多详细信息 |